December 29, 2011

Working in 2 time zones

In 2011 I’ve worked in 15 countries, crossed the Atlantic Ocean 20 times, collaborated with 35 companies and met 3.000 people. These are my suggestions to survive to enjoy this experience: /// En 2011 he trabajado en 15 países, he cruzado el Océano Atlántico 20 veces, he colaborado con 35 empresas y he conocido a 3.000 personas. Estas son mis sugerencias para sobrevivir a disfrutar de esta experiencia:
WORKING IN 2 TIME ZONES
View another webinar from Alvaro González-Alorda
Conferencista internacional. International Speaker.

December 28, 2011

10 Keys to leading the future of Latin America

In the last 6 years, I have collaborated with more than 40 companies in 15 latin american countries. These are my conclusions on how Latin American companies can take advantage of the emerging opportunities next decade will present. /// En los últimos 6 años, he colaborado con más de 40 empresas en 15 países de América Latina. Éstas son mis conclusiones sobre cómo las empresas latinoamericanas pueden liderar las oportunidades que se presentarán la próxima década.
LEADING THE FUTURE OF LATIN AMERICA
View another webinar from Alvaro González-Alorda
Conferencista internacional. International Speaker.

December 17, 2011

THE CONVERSATION · A Christmas Short Story

I know it's early December, but since I see Christmas decorations everywhere, I'm just launching out the short story which I write every year to wish happy Christmas to my family and friends. And also to you, who happen to be reading it.

And here is the Spanish version:

Sé que diciembre acaba de comenzar. Pero como veo Navidad por todas partes, lanzo ahora el relato breve con el que suelo felicitar la Navidad a mi familia y a mis amigos. Y también a ti, que estás leyéndolo ahora.